My JSP 'headerMenu.jsp' starting page 华南农业大学外国语学院
首页 >> 党建工作 >> 支部工作>> 内容 返回

外国语学院2015年11月学生支部之星——学习示范之星获奖者事迹

发布时间:2015-12-10 17:58:55.0 来源:

1、梁秋萍,女,中共党员,15研究生党支部,15英语翻译硕士班。


   本人学习态端正,学习刻苦,始终坚持多方面深层次的学习理念。在学习专业相关知识外,广泛涉猎,阅读各类书籍,以开阔自身的知识面、增长见闻,始终全力以赴追求更优秀的自己。

       作为一名研究生,我深知做学问要刻苦、要主动、还要深入。在完成各科任老师安排布置的学习任务的情况下,根据导师的建议,阅读与翻译理论相关的书籍,为更好地知道翻译实践提供夯实理论基础。老师曾说“To learn translation by translating”, 为此,我充分利用课余时间,坚持进行翻译实践练习。在翻译兼职的过程中,我得以更深入地了解翻译服务行业和锻炼自身的能力,同时也更加坚定了日后从事翻译相关工作的决心。在努力向前辈学习靠拢的过程中,我深知自己才疏学浅、专业本领不够硬,而要作为高精专的翻译人才,需要更多的历练。翻译是一个美丽而羞涩的梦,我将为之一如既往地努力。


   独立思考固然重要,但闭门造车并不可取。谦虚好学、开放包容也是一名学者应当具备的素养。在日常生活学习中,遇到难题无法凭己之力解决时,我会向同学老师请教,在互相交流中会碰撞出思想的火花。这是一个奇妙的升华过程,能知己之长短,取人之长弥己短,我坚信,假以时日,我们都会如蝶破茧般华丽地蜕变。为此,特别感激昔日和如今的同窗好友、老师学长们在我迷惑的时候给予点拨和启发。

       当然,做研究还得耐得住寂寞,尤其是对于一个翻译而言。为了让自己始终保持平常心,避免大喜大悲,我会利用闲暇时间徒步或静坐思考沉淀。独处的时候总能找到迷失在喧嚣中的自我,倾听内心的声音,反思总结自己过去的种种,然后带着自信和初心继续追梦。


                                       

1449740733304012228.jpg


2、唐瑾,女,中共党员,12翻译党支部,12英语翻译1班。


   自大学入学以来,本人一直用高标准严格要求自己。作为一名优秀的中共党员,本人积极学习党的各项方针政策,积极认真学习党章知识、关注时事,不断提高自身的思想道德水平并积极配合学校做好学生党建和思想政治教育工作。

     

   在学习上,本人一直不敢松懈,从大一到大三,学习成绩一直保持专业第一名,并考取了BEC高级、大学四六级、人力资源管理师三级、教育学、心理学等证书。

    

   在学生工作上,本人有着丰富的学生工作经验,现任外国语学院2012级翻译党支部副书记,2012级级委权益部部长,曾带领党支部获得校级七一表彰优秀党支部的光荣称号并获得校级优秀党员的称号,曾任班级团支书以及信息委员,工作认真负责,得到了老师和同学们的一致好评。

     

   在生活上,本人勤俭朴素,乐观积极,在课余时间积极参与各种志愿活动,服务社会,加强与群众的联系。


                                         

1449740818246023612.jpg


3、钟嘉瑜,女,中共预备党员,12经贸党支部,12英语经贸2班。


   在思想方面,我于20156月加入中国共产党,成为一名预备党员,并以此为契机,接触到优秀党员前辈,向他们学习,提高对自身的要求,继续以饱满的热情为同学们服务。

       在学习方面,虽然学生工作比较繁重,但我能够充分协调,并且经过老师的教导以及我自身的努力进取,取得明显的进步,于2012~2013学年获得我校三等奖学金、2014~2015学年获得我校二等奖学金。除此以外,我积极拓展自己的专业技能,在语言方面进行钻研,并拥有良好的语言技能。TEM4取得“良好”的等级。在第二外语方面,我对日语有着浓厚的兴趣,并考取了日语N3等级证书。现正利用闲暇时间进行复习,计划参加托业考试、CATTI翻译考试以及日语N2考试,促使自己获得更高的语言水平。

       在学生工作方面,我担任了我校学生会副主席、校学生社团联合会团工委书记,并在紫荆科技文化节等校园活动中做出突出贡献,获得了校“优秀学生干部”称号。

 

                                           

1449740867698033807.jpg


4、方佳丽,女,中共党员,12英语党支部,12英语2班。

   

   学习上:大三一年,本人渐渐找到了适合自己的学习方法,由于合理的安排时间,学习成绩明显提高,上一学年的平均绩点为4.14,在专业排名中为第一名(1/58),在年级排名中也位列前茅,在学院的综合测评排名中,位列第十九名(19/328),也在学院2014-1015学年度的创优名单中。总结学习上能取得这么大的进步,一是时间投入高,二是肯下功夫努力。积极参加各项与专业相关的活动比,并在2014年“外研社杯”全国大学生英语写作大赛华南农业大学初赛中获得二等奖。此外,大三,本人与班上另外三名同学组队申请到了校级创新项目《传统英语与网络时代下英语学习的对比》,大家也是努力协作,现在该项目也到了关键的环节,我们也会继续加油努力,争取尽早结题,圆满完成项目。

       工作上:大三的本人参加了学校社区文明督导队的工作,在这个平台上,本人认识了很多人,也从他们身上学习到了很多工作中需要注意的问题和技巧,也意识到自己的不足以及需要进步的地方。另外,在201411-20151月在华南农业大学档案馆从事志愿者工作,期间认真努力,表现突出,得到老师们一致的认可和赞扬,被评为优秀志愿者。

       思想上:本人不断努力提高自己的思想道德修养,并在同学们的帮助下实现了由预备党员想正式党员的身份转变,也督促自己不可懈怠,继续努力。党员的转变。但是这只是一个开端,一个成为更好的自己的起点,今后的自己要走的路还有很长很远。成为正式党员,意味着更大的责任和义务,自己按时参加各项活动任务,积极主动与他人合作,争取做得更好。


1449740955854023696.jpg


5、陈舒月,女,中共党员,13-15翻译党支部,14英语1班。

    

    本人为华南农业大学外国语学院英语专业14级在读学生,入学伊始,我就秉持中学一贯的认真态度去对待学习,大一一年里从不迟到也不早退,从来没有缺课旷课;课堂上,认真听讲,踊跃发言;课后认真完成作业,定期复习。在大一一年里,取得优秀的成绩:专业平均绩点3.89,在班级排名第三,年级十三;综合测评班级排名第二,年级十二,获华南农业大学校内二等奖学金、国家励志奖学金。


    我是一名中共党员,在大一担任班级团支书,并担任外国语学院团委学生会干事及党务工作室干事,曾获外国语学院2014-2015学年度“优秀干事”称号。作为学生干部的我还积极提升自我的其他方面能力,以力求全面发展。我参加过党课培训班,认真学习了党章及党内先进思想,顺利通过党课结业考试并拿到结业证书,此外我还参加了新生骨干培训班、办公室软件应用培训班等,并顺利结业拿到相应的能力证书。现任外国语学院党务工作室党校部部长,工作认真主动,生活积极向上。

   

    学习工作之余,我也不忘积极参与志愿服务。作为一名新生党员入学,我在刚入学时就参加了学校的“迎新”志愿活动,至今我已两次参加学校“迎新”、“送旧”志愿活动,校区“美化校园”志愿活动……在服务他人、奉献社会的同时我也收获快乐,印象最深刻的是参加了2014年广州马拉松志愿活动。在生活上乐观开朗,乐于助人,并主动参加社会实践活动,积极充实自我、完善自我。


                                               

1449741207654028336.jpg


6、魏素珍,女,中共党员,13-15经贸党支部,13英语经贸6班。


   学习:大学的学习与高中大不相同,有了更大的自主性,需要发散思维,多思考。在过去的两年来,虽成绩未能名列年级前茅,但依然努力学习,争取进步,大一、大二无挂科记录,大一绩点在班级排名第8,大二绩点在班级排名第3,相较而言,大二有所进步。

       班级活动:两年以来,虽未曾担任班委,但班级组织的活动都积极、主动地参加,团结同学,互帮互助。大一时虽因名额原因未能参加院运会比赛,但比赛期间一直跟随运动员左右,提供帮助;大二时曾参加院运会女子4*100;大三时曾参加16*25团体赛以及作为方阵成员展现班级风采。除此之外,还积极参与万国风情嘉年华活动以及团日活动,为班级出谋划策。

       社会工作:两年多来一直积极参加社团组织活动。大一系信息网络工作室设计部干事、党务工作室系统部干事;大二任党务工作室系统部部长、12-14经贸党支部副书记;现任13-15经贸党支部副书记。任职期间,与同事相处良好,积极、认真完成工作,同事、老师反映良好,无不良记录。


   志愿服务活动:曾参加201411月的广州马拉松志愿服务活动,为参赛与观赛的人员服务;曾参加2015年寒假招生宣传志愿服务活动,回到母校,宣传华农,并获得了“优秀志愿者”的称号。


                                   

1449741301925067939.jpg


7、倪金海,男,中共预备党员,13-15英语日语党支部,13级英语2班。


    本人学习认真刻苦,胜不骄而败不馁,上一学年无不及格科目且成绩优良,学年平均绩点为3.92。但我深知自己现在的成绩还有非常巨大的提升空间,并还有许多需要改进的地方,因而在接下来的学习过程中会更加努力刻苦,争取更上一层楼,更加着实掌握好专业知识并加以实践。同时我养成了勤于思考的学习习惯,有自己的判断力;努力学习课堂知识之余,平时我通过自主学习不断提升自己的辩证思维,并不断拓展自己本专业外的科学知识,以求让自己的知识面更加宽广。

       目前我为中共预备党员并即将转正,从成为入党积极分子直到今天,两年来我通过不断积极学习党章知识和关注时事,党性修养有了一定程度的提高。上党课、做调研、红歌活动、知识竞赛、义务服务,这里的每一步都是我在入党之路上走过的足迹,印证着我在中国共产党伟大精神熏陶下的每一步成长。

       大学以来我一直带头做好自我教育、自我管理、自我服务、积极配合学校做好学生党建和思想政治教育工作。一方面我严格要求自己,另一方面不断通过自己的模范作用来带动身边的朋友同学,充分发挥党组织联系青年学生的桥梁和纽带作用,团结带领同学共同进步,共同相应党组织的号召,不断提高自己的党性修养,并以此来影响越来越多的身边人。

       在接下来的学习生活中,我会继续再接再励,努力使自己的专业成绩更加优异,并成为一个更加德智体美劳全面发展的学生。同时我也会进一步学习党章知识,争取让自己的思想更加先进,发挥好中共党员所应有的先锋模范引领作用。


                                       

1449741380611014520.jpg


footer.jsp