My JSP 'headerMenu.jsp' starting page 华南农业大学外国语学院
首页 >> 学生工作 >> 旧院网资料>> 内容 返回

外国语学院英语专业人才培养方案

发布时间:2017-01-05 15:25:54.0 来源:本站原创

一、英语语言文学专业 English Language  and Literature;  专业代码:050201

二、培养目标:

本专业旨在培养适应21世纪社会发展需要的德、智、体全面发展,掌握英语语言、文学基本理论、广泛的科学文化知识、英汉双语技能,具备复合型知识结构能力、综合人文素养,能在外贸企业、合资企业、外资企业、中国驻外机构、新闻媒体、文化产业、旅游、银行、科研、学校等部门从事翻译、研究、管理、教学等工作,一专多能、具有创新能力的复合应用型毕业生。

三、培养要求:

本专业主要培养宽口径、应用复合型外语人才,特别是懂两门外语、具有经贸、科技基础知识的翻译、经贸、外语人才。学生主要学习英语语言、文学、翻译、经贸等方面的基本理论和基本知识,广泛了解中国文化与英语国家文化,在英语听、说、读、写、译等方面受到良好训练,掌握经济贸易方面的知识及应用技巧,毕业生应获得以下几方面的知识和能力:

1、了解我国有关的方针、政策、法规。热爱祖国,拥护党的基本路线,懂得马列主义、毛泽东思想和邓小平理论的基本原理,具有爱国主义、集体主义、社会主义思想和良好的职业道德。具有强健的体魄、良好的心理素质和敬业精神;

2、有较扎实的英汉语言基础,比较突出的英语听说能力和口笔译能力,深刻的跨文化交际意识,能翻译英美和我国报刊杂志上的国情介绍、政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录等;

3、熟悉外经贸业务,了解国际经贸惯例和国际商法,能运用英语进行一般性商务活动,具有承担商务、新闻、学术等方面的翻译能力;

4、具有扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力;

5、了解我国国情和英语国家的社会和文化等发展情况;

6、具有第二外国语基础知识,了解相关国家的情况;

7、具有运用计算机处理业务的实际应用能力;掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步进行科研的能力。

四、专业准入课程:  

语音、语法、基础阅读  

五、专业准出课程:

高级阅读、视听说、语言学导论、英语国家概况、英国文学、美国文学、学术论文写作、口译、笔译  

六、修业年限及授予学位:学制4年,授予文学学士学位

七、毕业要求:  

     本专业教学计划中,课内总学时为2032 学时,学生毕业应取得总学分为   160学分,其中通识教育课程45学分,专业教育课程50学分,专业拓展教育课程22学分,个性拓展教育课程10学分,实践教育33学分。

 

学时分配与毕业学分要求

课程类别

学分

学时

实践

周数

总数

理论

实验

通识教育课程小计

45

752

752



专业教育课程小计

50

800

800



拓展教育课程

专业拓展课程

22

352

352



个性拓展课程

10

160

160



实践教育课程

整合实验

4

128


128


整合实习

6

192


192


其它实践

23

24


24


英语专业(不设方向、经贸、翻译方向)

160

2408

2064

344


英语专业(不设方向、经贸、翻译方向) 统计

选修课比例

26.4%

实践环节比例

20.6%

                                                         专业主任:李红宇

八、教学计划进程表

2015英语专业教学计划进程表
课程类别课程代码课程名称学分学  时各学期学分分配开课学院备注
总  数理论实验实习12345678
理论教育环节通识教育课程必修8301001马克思主义基本原理              Basic Principles of Marxism2323216



2



思政部
8301005毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论                          Mao Zedong Thought and Introduction to Socialist  Theory with Chinese Characteristics4646432


4




思政部
8301004中国近现代史纲要               Summary of Modern and Contemporary Chinese History  (1840-1949)23232


2





思政部
8301003思想道德修养与法律基础(含廉洁修身)                  Ideological and Moral Cultivation and Basic Knowledge of  Law2323216
2






思政部
8301006形势政策教育I                  Situation and Policy Education I0.5 88


0.5





思政部
8301007形势政策教育II                  Situation and Policy Education II0.5 88




0.5



思政部
8301008形势政策教育III                 Situation and Policy Education III0.5 88






0.5

思政部
8301009形势政策教育IV                     Situation and Policy Education IV 0.5 88








0.5思政部
8241028日语Ⅰ                              Japanese  I46464





4


外国语学院见说明3
8241029日语Ⅱ                               Japanese  II46464






4

外国语学院
8241030日语Ⅲ                             Japanese  III46464







4
外国语学院
8251101大学计算机基础           Introduction of Computer23232


2





数学与信息学院
8251103数据库应用                          Database  Application23232



2




数学与信息学院
8311001体育Ⅰ                                    Physical  Education 0.51616

0.5






体育部
8311002体育Ⅱ                                 Physical  Education II0.51616


0.5





体育部
8311003体育Ⅲ                                   Physical  Education III 0.51616



0.5




体育部
8311004体育Ⅳ                                  Physical  Education IV0.51616




0.5



体育部
8321001军事理论                               Military   Technology23232

2






武装部
8321003大学生职业生涯规划             University student occupation career planning  instruction11616

1






学生处
8321006职业素养提升与就业指导Professional Quality Improvement and  Employment Guidance23232






2

学生处
选修8112101汉语选修课程                   Elective course of Chinese23232

2






人文与法学学院

A系列选修课程                          Elective course of A series8128128


2222




通识教育课程小计45752752

7.578.5566.540.5

专业教育课程专业平台课程8241084基础英语Ⅰ                              Basic English  46464

4






外国语学院
8241085基础英语Ⅱ                               Basic English  II46464


4





外国语学院
8241086基础英语Ⅲ                              Basic English  III46464



4




外国语学院
8241087基础英语Ⅳ                              Basic English  IV46464




4



外国语学院
8241011高级英语Ⅰ                          Advanced English  I46464





4


外国语学院双、辅
8241012高级英语II                         Advanced English II46464






4

外国语学院双、辅
专业准入课程8241092语音                                       English  Pronunciation and Intonation23232

2






外国语学院
8241095语法                                   Grammar23232


2





外国语学院
8241096基础阅读                                   Basic  Reading23232

2






外国语学院
专业准出课程8241097高级阅读I                            Advanced Reading I23232


2





外国语学院
8241098高级阅读II                         Advanced Reading II23232



2




外国语学院双、辅
8241099视听说                                Audio-visual  and Speaking23232




2



外国语学院
8241056语言学导论                          Introduction to  Linguistics23232





2


外国语学院双、辅
8241049英语国家概况                      Outline of the UK and the USA23232



2




外国语学院
8241044英国文学 I                            British Literature I23232





2


外国语学院双、辅
8241045英国文学 II                          British Literature II23232






2

外国语学院双、辅
8241027美国文学                           American  Literature46464







4
外国语学院双、辅
8241043学术论文写作                         English Academic  Writing23232







2
外国语学院
专业教育课程小计50800800

88868660

拓展教育课程翻译专业拓展课程8243016视译                                           Sight Interpretation23232




2



外国语学院
8243038同声传译                         Simultaneous Interpretation23232







2
外国语学院双、辅
8243039交替传译I                        Consecutive Interpretation I23232





2


外国语学院
8243040交替传译II                       Consecutive Interpretation II23232






2

外国语学院双、辅
8243041交替传译III                      Consecutive Interpretation III23232







2
外国语学院双、辅
8243042英汉翻译                               English-Chinese  Translation23232





2


外国语学院双、辅
8243043汉英翻译                            Chinese-English  Translation23232






2

外国语学院双、辅
8243044翻译理论                         Translation  Theories23232







2
外国语学院
8243033中西文化比较                   Comparative Study of Chinese and Western  Cultures23232





2


外国语学院任选组一,2学分
8243008汉英对比概论                         Outline of Contrastive Studies between Chinese and  English23232





2


外国语学院
8243005翻译欣赏与批评                  Translation Appreciation and  Criticism23232







2
外国语学院任选组二,2学分
8243032语用与翻译                         Pragmatics and Translation23232







2
外国语学院
8243019文体与翻译                       Stylistics and Translation23232







2
外国语学院
8243015商务翻译                              Business English  Translation23232






2

外国语学院任选组三,2学分
8243013科技翻译                             Scientific  Translation23232






2

外国语学院
不设方向拓展课程8243050词汇学                                   English  Lexicology23232







2
外国语学院
8243045口译I                                             Oral Interpretation I23232






2

外国语学院双、辅
8243046口译II                                            Oral Interpretation II23232







2
外国语学院
8243047笔译I                           Translation I23232





2


外国语学院双、辅
8243048笔译II                           Translation II23232






2

外国语学院双、辅
8243049笔译III                                            Translation III23232







2
外国语学院双、辅
8243036应用语言学                            Applied  Linguistics23232






2

外国语学院双、辅
8243028英语小说选读                        Selected Readings in English  Novels23232





2


外国语学院任选组一,2学分
8243025英语散文选读                         Selected Readings in English  Proses23232





2


外国语学院
8243023英美诗歌                            British and  American Poetry23232







2
外国语学院任选组二,2学分
8243027英语戏剧选读                       Selected Readings in English Drama23232







2
外国语学院
8243014跨文化交际                     Intercultural Communications23232







2
外国语学院任选组三,2学分
8243031语篇分析                           Discourse  Analysis23232







2
外国语学院
8243034语用学                              Pragmatics23232






2

外国语学院任选组四,2学分
8243026文体学                                 Stylistics23232






2

外国语学院
个性拓展课程8242011英语辩论                                 English  Debating23232



2




外国语学院任选组五,2学分

8242030中国文化概论(英文讲授)    A Glimpse of Chinese Culture23232



2




外国语学院

8242029职场商务英语沟通和交际      Communication in the Workplace
23232




2



外国语学院任选组六,2学分

8242010圣经与西方文化                        The Bible and Western Culture23232




2



外国语学院

8242056报刊选读                                      Selected  Readings from English Press.            23232





2


外国语学院任选组七,2学分

8242057中英文学欣赏            Appreciation of Chinese and English  Literature23232





2


外国语学院

8242058语言与社会                                      Language  and Society      23232






2

外国语学院任选组八,2学分

8242059语篇与语言                          Discourse and  Language23232






2

外国语学院

8242060中国典籍英译                         Translation of Chinese  Classics
23232







2
外国语学院任选组九,2学分

8242061英语学术论文导读                    Introduction to English Academic  Writing23232







2
外国语学院


全校公共选修课               Public Elective Courses10160160



22222


翻译方向拓展教育课程小计3251251200004488100

不设方向拓展教育课程小计3283251200004410880

实践教育环节整合实验8256065大学计算机基础实验Experiment of Basic  Computer0.516
16

0.5





数学与信息学院
8256066数据库应用实验                 Experiment of Databaces  Applications0.516
16


0.5




数学与信息学院
8246018口语Ⅰ                                        Oral  English I132
32
1






外国语学院
8246019口语Ⅱ                                                        Oral English II132
32

1





外国语学院
8246020口语Ⅲ                                                   Oral English III132
32


1




外国语学院
整合实习8246014听力Ⅰ                               Listening  I132

321






外国语学院
8246015听力Ⅱ                                Listening  II132

32
1





外国语学院
8246016听力III                            Listening III132

32

1




外国语学院双、辅
8246026写作I                                 Writing I132

32


1



外国语学院
8246027写作II                                 Writing II132

32



1


外国语学院
8246028写作III                                                        Writing III132

32




1

外国语学院双、辅
社会实践
社会实践                                  Social  Practice44

41
21



思政部
创新创业8246029创新创业 I                         Innovative Entrepreneurial Practice I11

1


1



外国语学院
8246030创新创业 II                       Innovative Entrepreneurial Practice II22

2




2

外国语学院
学科训练
学科训练I                        Professional Training I11

1


1



训练中心



学科训练II                  Professional Training II11

1



1


训练中心
阳光体育
阳光体育                                           Physical Education
22

20.50.50.50.5



体育部
军训8326001军训                                      Military  Training12

21






外国语学院
教学实习8246045教学实习                          Teaching  Practice22

2




2

外国语学院
毕业实习8246012毕业实习                      Graduation Practice33

3





3
外国语学院
毕业论文/设计8246001毕业论文/设计                  Graduation Thesis(Design)66

6






6外国语学院
实践教育课程小计3334401282164.5354.52539.5

翻译方向学分总计16024082064128216201824192425229.5

不设方向学分总计16027282064128216201824192625209.5

说明:
1、辅修及双学位的课程请在备注注明,辅修请注“辅”,双学位请注“双”,原则上双学位是在辅修的基础上再增加课程。
2、必修课比例指理论课及实验课中必修课学时占总学时的比例。3、  在有条件的基础上,可选择德语或法语:德语I;德语II;德语III;法语I;法语II;4法语III。



footer.jsp